✨Леонід Огло, пастор з міста Дніпро, ділиться великим благословінням та радістю, адже вони змогли провести євангелізацію для дітей:

✨ Бог відкриває двері там, де раніше вони були зачинені 

✨Ми довгий час молилися про можливість провести різдвяну євангелізацію для ромських дітей у школі — і цього року Господь благословив нас цією нагодою.

✨Завдяки підтримці та різдвяним подарункам ми змогли зайти до школи, розповісти дітям, що таке справжнє Різдво, і подарувати їм радість через 🎁

✨Особливо зворушливим став момент, коли під час повітряної тривоги діти перебували в укритті. Вчителі зі сльозами на очах дякували за подарунки, а діти з таким захопленням їх розпаковували, що навіть не помітили тривоги. Радість і надія перемогли страх.

✨Колись нам відмовляли у вході до школи. А сьогодні нас із радістю запрошують знову — і вже планують зібрати всі класи наступного року, щоб ми приїхали зі сценкою та різдвяною звісткою 

✨Щиро дякуємо кожному, хто підтримує служіння ромському народу.

Ваші молитви, пожертви та любов приносять плоди й змінюють серця.

✨Цієї неділі у Чернівцях пролунав поклик до місії. Дмитро Баурда продовжує закликати церкви до місіонерського служіння.

✨Спільнота церкви «Голос Істини» разом із пастором Іваном Равлюком почула звернення: йти до народів, які ще не мають Святого Письма рідною мовою. Не тільки почула, а й з радістю відгукнулася.

✨Є ще так багато людей, які досі не мають Біблії своєю мовою. Нехай рішення цієї церкви стане початком великої дороги.

✨Молімося, щоб Бог відкривав двері, вів і благословляв кожен крок.

Протягом останніх тижнів представник нашої організації, Дмитро Баурда, мав можливість провести низку зустрічей у різних містах України, щоб розповісти про служіння ПБУ, поділитися баченням і налагодити нові партнерські зв’язки.

📚 Львів. Зустріч з викладачами загальноосвітніх шкіл

У приміщенні міської медіатеки відбулася тепла зустріч із 11 педагогами львівських шкіл. Обговорювали, як вчителям можна прищеплювати біблійний погляд батькам у школах за допомогою волонтерів, а також можливість проведення навчальних курсів для викладачів, щоб допомогти їм формувати біблійний підхід до виховання дітей. Окремо говорили про те, як педагоги можуть бути корисні для ПБУ у межах своєї кваліфікації — як перекладачі, викладачі грамотності та консультанти.

🙏 Львів. Пасторська зустріч

У приміщеннях освітньої школи «Перлина» та церкви «Більша Благодать» зібралося близько 70 служителів. Під час зустрічі йшлося про сімейне служіння, знайомство з діяльністю ПБУ та важливість перекладацького руху. Завершенням стала молитва за місіонерів і заклик до спільного служіння.

📖 Львів. Церква «Джерело Життя»

Тут відбулася зустріч з докторантом Робертом Петрілаком, який уже знайомий із програмою ПБУ. У ході спілкування відбувся обмін навчальними програмами для місіонерів і обговорення шляхів подальшої співпраці у сфері біблійної освіти.

⛪ Чернівці. Пастирський собор

У Чернівцях Дмитро презентував служіння ПБУ, після чого учасники спільно обговорювали актуальні виклики помісних церков. Зустріч завершилася у дружній атмосфері — обміном подарунками, контактами та взаємною підтримкою.

🔥 Пуща-Водиця. Лідерська молодіжна конференція

На базі Української євангельської теологічної семінарії серед молодіжних рухів була представлена організація «Перекладачі Біблії України». Близько двохсот молодих людей мали змогу ознайомитися з нашою презентацією, надихаючою книжною продукцією та головною місійною ідеєю — щоб кожен народ мав можливість читати Біблію своєю рідною мовою.

🙌 Ми вдячні Богові за ці можливості, а також усім партнерам, пасторам, викладачам і молодим лідерам, які відкривають серця для біблійної місії. Разом ми можемо зробити більше — щоб Слово Боже звучало кожному народу України та світу!