16 травня Роман Дячук разом з Іваном Слободяном та пастором місцевої баптистської церкви Андрієм відвідали ромський табір у Надвірній. Те, що там вони побачили, шокувало!

Уявіть собі: понад 20 років дев’ять родин (більше 30 людей) живуть у наметах просто на узбіччі об’їзної дороги. Без документів, без доступу до освіти для дітей, без медичної допомоги, без елементарних умов для життя – світла, газу, води. Вони опалюються буржуйками на дровах.

Роми працьовиті – плетуть кошики, намагаючись заробити на життя. Але, на жаль, цих коштів катастрофічно не вистачає, і вони змушені просити милостиню. Це замкнене коло…

Роман, Іван та Андрій поспілкувались з ними,  запросили в церкву, помолились, роздали ромські календарі та надали трохи продуктів.

Ця ситуація не може залишати людей байдужими. Потрібна спільна і комплексна допомога, щоб змінити їхнє становище.

‼️Новинка! Книга, яка змінює погляд на місію!

🧡ГО «Перекладачі Біблії України» представляє книгу Стіва Річардсона “Чи велике доручення все ще велике?” українською мовою — актуальну, чесну і надзвичайно глибоку працю про суть місіонерства в сучасному світі.

🧡Автор — син місіонерів і лідер міжнародної місіонерської організації, який відверто розвінчує поширені міфи про місію:

     🤍що західні місіонери застаріли;

     🤍що вони лише для “особливих” людей,

     🤍що місіонери вже не потрібні…та інші

🧡 А також показує, чому Велике доручення Ісуса залишається актуальним і життєво важливим для церкви сьогодні.

🧡Ця книга — не просто інформативна, а трансформаційна. Вона надихає, відкриває очі й повертає до біблійної істини про участь кожного християнина у Божому задумі для народів.

🧡Підійде для:

– лідерів церков;

– місіонерів та волонтерів;

– всіх, хто прагне глибше зрозуміти суть християнського покликання;

🧡Якщо бажаєте отримати книгу «Чи Велике Доручення все ще велике?» — звертайтеся у Direct!

🧡 2 квітня відбулася зустріч Ради правління ГО «Перекладачі Біблії України». Учасниками стали Станіслав Шинкарьов, Станіслав Черняєв, Роман Вечерківський, а також в онлайн-режимі Василь Худяк та Іван Овчаренко. Крім того, до проведення зустрічі долучилися працівники організації Ольга Сергєєва, Іван Слободян та гості Андрій Сомов, Геннадій Небескул, Девід Максімович та Мет Хьонінг, який є директором ромського проєкту.

🧡 Зустріч розпочав Роман Дячук, директор ГО «ПБУ». Він прозвітував про роботу, яка була виконана за попередній рік. Крім того, було проговорено плани на майбутнє та сплановано подальшу роботу. Працівники також обговорювали співпрацю з різними місіями для ефективнішої роботи нашої організації.

🧡 Радісною новиною було те, що до ГО «ПБУ» мають бажання доєднатися нові рекрути, які готові навчатися та працювати на Божій ниві. До того ж Мет Хьонінг розповів, що місія PBT планує розширювати свою діяльність та розпочинає новий напрямок служіння для глухих людей саме в Україні. Ми сподіваємося, що  цей проєкт буде розпочато вже у цьому році.

🧡Варто зауважити, що Роман Дячук представив нові надруковані книги: «Чи Велике Доручення все ще велике?» та «Хто ж Він?». Працівники також обговорювали друк книг Біблії ромською мовою та плани на переклад дитячої Біблії. 

🧡Дякуємо Богу за плідний рік та людей, які мають бажання служити.