Меню Закрити

Дмитро Баурда відвідав єврейську месіанську синагогу “Бейт Сімха”

✨28 лютого в чернівецькій єврейській месіанській синагозі «БЕЙТ СІМХА» пролунав особливий заклик — заклик до місії.

💫Команда ГО «Перекладачі Біблії України» запросила до співпраці всіх, хто має Божий поклик до служіння та бажання розповсюджувати Боже Слово серед усіх народів.

🙏🏻Це був час натхнення, молитви й усвідомлення великої відповідальності — нести світло Писання туди, де його ще чекають. Адже кожен народ, кожне серце має почути Добру Звістку рідною мовою.

📖 Якщо ви відчуваєте поклик до місії — приєднуйтеся. Разом можемо зробити більше!

Читати далі →

Молитовний ретрит для братів

🙏🏻З 19 по 21 лютого в місті Чорткові відбувся молитовний ретрит, який об’єднав майже 30 братів із різних населених пунктів Івано-Франківської області.

🗣️Організаторами зустрічі стали ГО «Перекладачі Біблії України» та Івано-Франківське обласне об’єднання церков ЄХБ.

🧎До участі долучилися служителі з Івано-Франківська, Калуша, Снятина, а також із сіл Ганнусівки, Підгайчики та інших громад області.

📖 Під час ретриту брати разом розглядали Послання до римлян, роздумували над темами Доброї Звістки та особливо — молитви. Близько 50% усього часу було присвячено саме спільній молитві.

📚Служителі ділилися словом, багато співали, мали щире братнє спілкування та особисті розмови. Це був особливий час оновлення, підбадьорення й духовного зміцнення.

🙏 Найголовніше — просили Господа, щоб Він висилав працівників на Свої ниви. Адже Боже поле — це не лише Україна чи Івано-Франківщина, а весь світ.

🎁Кожен учасник отримав у подарунок книгу Стіва Річардсона «Чи Велике Доручення все ще велике», яка ще раз нагадує нам про відповідальність Церкви нести Євангеліє до недосягнутих народів.

✨Молимось. Проповідуємо. Пам’ятаємо про тих, хто ще не чув. Нехай Господь і надалі веде та використовує кожного з нас для Своєї слави.

Читати далі →

Євангелізація для ромів у Надвірній

✨19 лютого частина команди ГО «ПБУ» відвідали ромів у місті Надвірна та запросили їх до Дому молитви, де пройшла євангелізація.

💫Час пройшов ефективно та благословенно, в кінці дітки отримали подарунки, а батьки — продукти. Цьогоріч зима була нелегким періодом для цих сімей, оскільки вони живуть у наметах на вулиці. Сильні морози та довготривалий сніг додав труднощів до і так тяжкого життя. 

🙏🏻Проте люди були раді знову почути Слово Боже та поспілкуватися. Крім того, дітки отримали першу Дитячу Біблію на закарпатському діалекті, яка має паралельний український текст. Правда, ще не всі вміють читати, тому вчителі недільної школи починають їх навчати.

☺️Дякуємо всім, хто долучається до служіння.

Читати далі →

Поширення дитячої Біблії

🫶Леонід Огло ділиться  радісною новиною:

💕«Ми надіслали поштою подарунки та дитячі Біблії дітям із віддалених сіл, які відвідували наші табори, але не змогли приїхати до церкви, бо живуть дуже далеко. До одного із сіл навіть не курсують маршрутки, тож дорога для них — справжній виклик.

✨Та відстань не є перешкодою для любові й турботи. Ми не забуваємо про цих дітей: пам’ятаємо про них, молимося та прагнемо донести до кожного Слово Боже. Нехай Господь торкається їхніх сердець, благословляє й береже кожну родину.

🙏🏻Дякуємо всім, хто долучається до цієї праці молитвою та підтримкою».

Читати далі →

Зустріч Ради правління «Перекладачів Біблії України» у Косові

💫З 12 по 14 лютого в мальовничому місті Косів відбулася зустріч Ради правління організації Перекладачі Біблії України.

🙏🏻Це був особливий час єдності, спілкування та стратегічного планування. Брати приїхали разом зі своїми сім’ями, щоб не лише обговорити подальший розвиток служіння, а й провести благословенний час у колі однодумців серед краси Карпат.

🔹 У зустрічі взяли участь:

• Роман Вечерківський — заступник голови ВСЦ ЄХБ

• Василь Худяк — голова об’єднання ЄХБ в Івано-Франківській області

• Іван Овчаренко — ректор Кременчуцької семінарії

• Станіслав Шинкарьов — директор Тернопільської місіонерської школи

• Станіслав Черняєв — керівник місіонерського факультету

• Роман Дячук — директор ПБУ

🖌️Під час зустрічі учасники обговорювали розвиток місії, подальші перекладацькі проєкти та ділилися баченням майбутнього служіння.

✨ Особливою спільною радістю став вихід нової дитячої Біблії ромською мовою — плід великої, самовідданої праці, який надихає рухатися вперед і відкриває нові можливості для служіння.

🙏 Просимо підтримувати в молитві працю серед ромського народу, а також підготовку та відправку місіонерів в інші країни.

Разом продовжуємо працювати, щоб Боже Слово було доступне кожному.

Читати далі →