🟠Вже багато років ГО «Перекладачі Біблії України» займаються перекладом Божого Слова на різні діалекти ромської мови.

⚪️З Божою допомогою світ вже побачив декілька видань як для дорослих, так і для дітей.

🟠Сьогодні хочемо поділитися з вами великою радістю: зʼявився переклад книг Старого Заповіту (Буття, Рут та Йони). 

⚪️Ми кожного дня працюємо, щоб Біблія мовою серця могла робити зміни у житті людей.

🟠Просимо вашої молитви про наступні переклади та праці, щоб якнайбільше людей почули Добру Новину.

⚪️Слава Господу за всі благословіння!

🔸З 20 по 26 травня у селі Порошково Закарпатської області пройшла чергова сесія для студентів «Школи Учнів Благовісників», що є програмою від Кременчуцької Євангельської Семінарії.

🔸Протягом цих днів 10 студентів активно навчалися та проходили курс «КАЙРОС», який викладали Роман ДЯЧУК та Станіслав ЧЕРНЯЄВ.

🔸Цей курс розкриває Божі веління про місію у Старому та Новому Заповітах, а також про те, яким чином поширювалося Боже Слово за часів Ісуса Христа та після Його вознесіння. Звісно, під час курсу викладачі згадували й про те, як християнство стало світовою релігією, і про його історію від початку нової ери й до теперішніх днів.

🔸Важливою ланкою навчання була статистична частина, де обговорювали те, що повинна зробити теперішня Церква, щоб досягнути весь світ та всі народи Доброю Звісткою про Ісуса та Його спасіння.

🔸Крім того, курс «КАЙРОС» мотивує до кроскультурного благовістя, а також допомагає визначити студентам особисту роль у місії.

🔸Хочемо наголосити, що цей курс можна проводити й у церквах, адже для цього є всі потрібні різноманітні плани та матеріали. Наприклад, цілий тиждень чи на декількох вихідних, або раз в тиждень протягом 2 місяців.

🔸Крус «КАЙРОС» не тільки про теорію, а і про практику. Після навчання студенти досліджували надзвичайно цікаве явище: життя в одному селищі волохів, ромів та українців. Студенти відвідували населення, спілкувалися з ними, а найголовніше — проповідували їм Христа. На щастя, з Божим благословінням люди радо приймали студентів та розповідали їм про свою культуру, традиції, поговірки. Цей досвід був дуже цінним та потрібним для молодих благовісників, які будуть у майбутньому місіонерами та лідерами у своїх церквах.

🔸Молимось про те, щоб Бог благословляв цих студентів та про те, щоб Він послав нових працівників на Свої ниви. Закликаємо і Вас просити у Господа про те, щоб ще більше молоді посвячували своє життя для Нього і ставали служителями в Україні та за її межами.

🔸Якщо ви маєте бажання та відчуваєте покликання до того, щоб приєднатися до служіння в місії «Перекладачі Біблії України», то запрошуємо вас пройти співбесіду, щоб визначити вашу роль у глобальній місії. Господь особливо працює в цей останній час, тому Церкві потрібно зробити ривок, щоб виконати Божий задум та досягнути усіх народів до останнього краю землі.

🔸Керівник ромського проєкту ГО «Перекладачі Біблії України», Іван Слободян, відвідав Дніпропетровську область. Там він зустрівся зі Леонідом Оглом, який працює з групою молодих служителів в тій місцевості.

🔸Вони разом відправились до села Верховцеве, де є церква, до якої починають ходити місцеві роми. Там відбулося євангелізаційне богослужіння, присвячене воскресінню Ісуса Христа.

🔸Учасниками цього служіння стали орієнтовно 120 людей, що є великим Божим благословінням. Бог торкнувся багатьох сердець, велика кількість людей визнала свої провини перед Ним та покаялася у своїх гріхах. На служінні були проповіді, спів, сценки, вірші, участь брали навіть діти.

🔸Після богослужіння брати постаралися і приготували обід, під час якого люди мали можливість спілкуватися один з одним.

🔸Дякуємо всім за молитви та підтримку. Поїздка справді була благословенна. Ми щиро раді, що наше служіння дає свої плоди й люди продовжують навертатися до Господа.