📅Ще однією важливою новиною є випуск календаря на кишинівському діалекті, яким, в основному, користується ромське населення у Молдові.
📖У нашому невпинному прагненні розширювати горизонти вперше було здійснено переклад декількох віршів з Євангелії від Івана для цього календаря.
🖼️Цей календар наповнений важливими датами для цієї народності, а також картиною на ромську тематику.
🌍Календарі були поширені в трьох країнах, щоб подарувати радість людям та використати їх як євангелізаційний засіб.
🥰Хочемо повідомити вас про випуск першої книги Старого Заповіту – Йони, яка була перекладена на чотири діалекти ромської мови.
🤝Це видання стало можливим завдяки спільним зусиллям нашої команди та партнерів.
🖼️Книга має особливий колорит та унікальність, оскільки супроводжується чудовими ілюстраціями від талановитої української художниці.
🔠Ще однією вагомою особливістю став великий шрифт, що робить книгу доступною як для людей з порушенням зору, так і для дітей.
🫶🏻Ми не можемо не поділитися з вами радістю та вдячністю, яку висловлює ромське населення за це видання.
🧷30-31 січня 2024 року до України завітали наші партнери: піонери з перекладу Біблії у США.
🧷За час свого перебування тут вони мали можливість відвідати декілька ромських громад та їхніх церков з проповіддю Божого Слова, а також з допомогою: продуктовими наборами. Орієнтовно сто ромських сімей отримали цю підтримку. Крім того, було ефективне спілкування з ромськими пасторами з плануванням подальшої роботи.
🧷Варто додати, що 1 та 2 лютого було навчання та конференція для рекрутів та майбутніх місіонерів, які зовсім скоро відправляться поширювати Боже Слово за межами України.
🧷Під час зустрічі ми обговорювали командну роботу та розмовляли про стратегію на майбутнє. Незважаючи на те, що в Україні йде війна, ми будемо продовжувати роботу тут та закордоном.
🧷Ця зустріч була чудовим часом, адже надихнула та підбадьорила нас на розвиток всупереч труднощам.
🧷21 січня у місті Бурштин пройшла ще одна чудова молитовна конференція. Її учасниками стали декілька десятків людей, які ревно молилися за Україну, а також за поширення Божого Слова серед нашого народу. У своїх молитвах згадували і недосягнені народи, які потребують спасіння.
🧷Під час конференції учасники молилися за місіонерів та їхню працю, про поширення Доброї Новини серед ромів. Молилися за настання миру в Україні.
🧷Конференція була організована ГО «ПБУ» та ООЦ Івано-Франківської області. Спікерами цієї конференції були Геннадій Шульженко, обласний пресвітер Луганської області, Роман Дячук, директор ГО «ПБУ», а також Володимир Родимʼюк, який є пастором Бурштиської церкви.
🧷У цей нелегкий для України час ми справді розуміємо, що від молитви залежить багато. Слово Боже нам говорить, що ми ведемо боротьбу не проти тіла та крові, а проти піднебесних духів злоби. Це означає те, що молитва відіграє дуже велику роль, адже Бог діє через неї. Саме тому ми повинні молитися за те, щоб Слово досягало сердець людей і трансформувало їх.
🧷17 грудня 2023 року Роман Дячук відвідав церкву в м. Бурштин. Там він представляв служіння ГО «Перекладачі Біблії України». Варто зазначити, що ця церква завжди молитовно підтримує роботу перекладачів та місіонерів, які незабаром вирушать в інші країни для того, щоб поширювати Добру Звістку. Крім того, ця церква регулярно бере участь у фінансуванні служіння ГО «ПБУ».
🧷Бурштинська церква завжди виявляє особливу турботу та переживає про те, щоб Боже Слово дійшло до кожного краю Землі.
🧷Команда ГО «ПБУ» щиро дякує за теплий та гостинний прийом.
🧷Крім того, у цей день разом з ООЦ та Родимʼюком Володимиром була проведена молитовна конференція у селі Лісна Тарновиця. Це одна із перших церков в Івано-Франківській області, де розпочалося служіння та проповідь Євангеліє.
🧷Брати та сестри ревно молилися за служіння ПБУ, за переклад Слова Божого та нові проєкти, які розпочалися у Молдові.
