Меню Закрити

ГО “ПБУ” святкує перше десятиріччя

🎉НАМ 10 РОКІВ🎉

😊З квітня 2014 року розпочалася історія місії «Перекладачі Біблії України», яка згодом стала громадською організацією.

😊Всі ці роки наша місія була мостом між церквою та народами, що не мають можливості читати Біблію своєю мовою. Всі наші працівники та партнери робили все можливе, щоб переклад Біблії жив і працював, змінював зсередини окремо взятих людей та трансформував суспільство загалом.

😊За цей час було зроблено багато: переклад кількох книг Біблії Нового та Старого заповіту на декілька діалектів, навчання місіонерів, створення мобільного додатку RomaBible, проведення різноманітних конференцій, друк календарів, поширення панно з молитвою «Отче Наш», євангелізаційні проєкти, гуманітарна допомога та багато іншого. Робота ведеться щодня.

😊Ми дякуємо Богу і всім людям, хто був залучений до цієї роботи за ці роки. Просимо Божого благословіння і для подальшої роботи, адже її ще багато.

😊Хто має бажання долучитися до роботи ГО «ПБУ», то звертайтеся у Direct.

😊Памʼятайте, що слово Боже мовою серця може змінити життя багатьох.

Курс «Первинна медична допомога»

🚑Нещодавно пройшов курс «Первинна медична допомога», який організувала ГО «Перекладачі Біблії України».

🏥Викладач, спеціаліст з Сполучених Штатів Америки, навчав студентів надавати базову медичну допомогу у різноманітних екстрених ситуаціях.

🚑Учасниками курсу стали не тільки працівники ГО «ПБУ», а і діючі та майбутні місіонери. 

🏥Знання у сфері надання медичної допомоги дуже важливі, особливо у теперішній час, тому якщо у вас буде можливість навчитися цьому, то не нехтуйте цією нагодою.

Третій Місіонерський Саміт «Непереможна Церква»

🧷22-23 березня у церкві «Храм миру» пройшов Третій Місіонерський Саміт «Непереможна Церква». Його учасниками стали представники багатьох церков та місіонерських організацій. Загалом було більше 300 осіб.

🧷ГО «Перекладачі Біблії України» також була представлена на цьому форумі. Директор Роман Дячук розповідав іншим учасниками про нашу роботу, переклад нових книг, розробку календарів, навчання місіонерів та іншу працю, яка допомагає у поширенні Божого Слова.

🧷Спікерами на Третьому Місіонерському Саміті «Непереможна Церква» були Раян Кінг, Ерік Мок, Володимир Омельчук, Ігор Бандура, Олександр Орищин та інші. Окрім того, учасники могли відвідати різноманітні семінари: «8 кроків послідовності місії», «Три рівні успішного служіння», «Як ефективно розпочати Церкву», «Духовний розвиток лідера», «Пробуди в собі місіонера» та інші.

🧷Дякуємо Богу за можливість і далі поширювати Добру Звістку та за всіх служителів, які працюють на Божій ниві.

🧷«Тож ідіть, і навчіть всі народи, христячи їх в Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів.» Матвія 28:19-20

Вихід книги Грега Пруетта “Надзвичайне слухання”

🥳Раді повідомити вам про найновішу роботу Грега Пруетта – книгу «Надзвичайне слухання», яка щойно вийшла у світ українською мовою. Ця чудова книга не лише пропонує глибоке розуміння процесу, функції та сили надзвичайного слухання, але й розглядає важливість розвитку здатностей і навичок, необхідних для чіткого відчуття Божого голосу. 

🙏🏻Грег Пруетт послідовно розкриває, як Бог виявляв Себе Своєму народу в Біблії, після чого надихає нас розвивати серце, здатне до слухання через активне благочестиве життя. Завершуючи цей захоплюючий літературний шедевр, автор надає можливість навчитися розрізняти Божий голос на власному досвіді. 

📖 Книга “Надзвичайне слухання” не лише передає теоретичні концепції, але і містить практичний досвід, який привів автора та його дружину до духовності. Ці принципи мають конкретний застосунок в сучасному світі та можуть змінити життя читача на краще. 

Молитовна конференція у селі Косівська Поляна

🧷У мальовничому селі Закарпатськоїї області Косівська Поляна пройшла чергова молитовна конференція, яку організувала ГО «Перекладачі Біблії України».

🧷Учасниками стали близько 50 людей з кількох церков Рахівського району. Протягом дня всі мали змогу молитися за мир в Україні, за проповідь Євангелії, за пробудження серед українського та ромського народів, за месіонерів та перекладачів Біблії.

🧷Крім того, працівники ГО «ПБУ» взяли участь у недільному богослужінні, де проповідували та роздавали книгу «Радикальна молитва».