Menu Close

Course “First Aid”                                                                               

 🚑Recently, we had a chance to take a course on “First Aid” organized by the NGO “Bible Translators of Ukraine”.

🏥The teacher, a specialist from the United States, taught students how to provide basic medical care in various emergency situations.

🚑The course was attended not only by PBU employees, but also by current and future missionaries. 

🏥Knowledge in the field of medical care is very important, especially nowadays, so if you have the opportunity to learn it, do not neglect this opportunity.

Third Missionary Summit “Invincible Church”

On March 22-23, the Third Missionary Summit “Invincible Church” was held at the Temple of Peace Church. It was attended by representatives of many churches and missionary organizations. In total, there were more than 300 people.

The NGO “Bible Translators of Ukraine” was also represented at this forum. Director Roman Diachuk told the other participants about our work, the translation of new books, the development of calendars, the training of missionaries and other work that helps to spread God’s Word.

Speakers at the Third Invincible Church Missionary Summit included Ryan King, Eric Mock, Volodymyr Omelchuk, Ihor Bandura, Oleksandr Oryshchyn, and others. In addition, participants could attend various seminars: “8 Steps of Mission Sequence,” “Three Levels of Successful Ministry,” “How to Start a Church Effectively,” “Spiritual Development of a Leader,” “Awaken the Missionary in You,” and others.

🧷We thank God for the opportunity to continue spreading the Good News and for all the ministers who work in God’s field.

🧷”Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.” Matthew 28:19-20

Prayer Conference in Kosivska Polyana                                             

🧷In the picturesque village of Kosivska Polyana in the Transcarpathian region, another prayer conference was organized by the NGO “Bible Translators of Ukraine”.

🧷About 50 people from several churches of the Rakhiv district participated. Throughout the day, everyone had the opportunity to pray for peace in Ukraine, for the preaching of the Gospel, for revival among the Ukrainian and Roma peoples, for missionaries and Bible translators.

🧷In addition, the PBU staff took part in a Sunday service where they preached and distributed the book “Extreme Prayer”.

Release of a calendar in the Chisinau dialect                                   

 📅Another important news is the release of the calendar in the Chisinau dialect, which is mainly used by the Roma population in Moldova. 

📖In our relentless pursuit of expanding our horizons, we have translated several verses from the Gospel of John for the first time for this calendar. 

🖼️ This calendar is filled with important dates for this nationality, as well as a painting on the Roma theme. 

🌍The calendars were distributed in three countries to bring joy to people and to be used as an evangelistic tool.

Release of the book of the Old Testament – Jonah

🥰We would like to inform you about the release of the first book of the Old Testament – Jonah, which has been translated into four dialects of the Roma language. 

🤝This publication was made possible thanks to the joint efforts of our team and partners. 

🖼️The book has a special flavor and uniqueness, as it is accompanied by wonderful illustrations by a talented Ukrainian artist. 

🔠Another important feature is the large font, which makes the book accessible to both visually impaired people and children. 

🫶🏻We want to share with you the joy and gratitude expressed by the Roma population for this publication.