Меню Закрити

Місіонерська конференція «Discovery»

🧡27-28 червня 2024 року у місті Кременчуці пройшла чергова місіонерська конференція «Discovery» на базі Кременчуцької євангельської семінарії. Її учасниками стали близько 85 осіб з різних регіонів України, за що ми дуже вдячні Богові. А проводили конференцію 11 спікерів, чинні місіонери та керівники християнських організацій: Ентоні Паркер, Станіслав Шинкарьов, Роман Вечерківський, Іван Слободян, Станіслав Черняєв, Роман Дячук, Сергій Березовський, Ян Барчук, Володимир Шурару, Іван Овчаренко та Андрій Сомов. До Кременчука вони приїхали з різних куточків України, Америки, Польщі та Молдови.

🧡Варто зауважити, що учасниками конференції стали також представники ромської національності. Вони свідчили про те, як Бог торкається сердець їхнього народу та який вплив має перекладене Слово Боже на рідну для них мову, мову серця.

🧡Важливий акцент конференції був на тому, що ми повинні проповідувати, використовуючи Писання рідною для слухачів мовою, адже це найефективніший метод благовістя.

🧡На жаль, ще багато народів не мають перекладеної Біблії, тому ми повинні відправляти туди місіонерів. Для цього і працює ГО «Перекладачі Біблії України»: готує таких спеціалістів. Станом на зараз у декілька країн Європи та Азії будуть відправлятися місіонери для участі у перекладацьких проєктах.

🧡Важливо наголосити, що ми також працюємо і над тим, щоб підвищувати грамотність народів, в яких низький рівень освіти. Тільки працюючи у комплексі та допомагаючи людям з їхніми базовими потребами, ми зможемо досягнути народи, які ще не мають утворених євангельських церков.

🧡Саме тому ми закликаємо всіх охочих доєднатися до нашої місії та вибрати собі ту роль, у якій ви зможете послужити найкраще: місіонер, перекладач, спеціаліст з грамотності, ІТ-фахівець чи таргетолог. Ми займаємось особливою справою – перекладаємо та поширюємо Слово Боже, тому просимо долучитися і вас.

Переклад книг Старого Заповіту: Буття, Рут та Йони

🟠Вже багато років ГО «Перекладачі Біблії України» займаються перекладом Божого Слова на різні діалекти ромської мови.

⚪️З Божою допомогою світ вже побачив декілька видань як для дорослих, так і для дітей.

🟠Сьогодні хочемо поділитися з вами великою радістю: зʼявився переклад книг Старого Заповіту (Буття, Рут та Йони). 

⚪️Ми кожного дня працюємо, щоб Біблія мовою серця могла робити зміни у житті людей.

🟠Просимо вашої молитви про наступні переклади та праці, щоб якнайбільше людей почули Добру Новину.

⚪️Слава Господу за всі благословіння!

Обласний молодіжний захід на Чернівеччині

🔸2 червня пройшов Обласний молодіжний захід на Чернівеччині у селі Бояни. Там зібралося більше сотні молодих людей, які спілкувалися, відпочивали, а також роздумували над Словом Божим.

🔸Цей захід відвідали Роман Дячук та Станіслав Черняєв, які заохотили молодь брати участь у місіонерстві, навчатися цьому та бути учасниками у ГО «Перекладачі Біблії України».

🔸Для слухачів було великим заохоченням та підбадьоренням те, що незважаючи на складні обставини в країні, ми продовжуємо працювати з недосягнутими народами та над перекладом Біблії.

🔸Запрошуємо Вас долучатися до цієї місії. Ви можете послужити молитовно, фінансово, або ж стати членом команди, яка працює на місіонерській ниві.

Сесія у селі Порошково

🔸З 20 по 26 травня у селі Порошково Закарпатської області пройшла чергова сесія для студентів «Школи Учнів Благовісників», що є програмою від Кременчуцької Євангельської Семінарії.

🔸Протягом цих днів 10 студентів активно навчалися та проходили курс «КАЙРОС», який викладали Роман ДЯЧУК та Станіслав ЧЕРНЯЄВ.

🔸Цей курс розкриває Божі веління про місію у Старому та Новому Заповітах, а також про те, яким чином поширювалося Боже Слово за часів Ісуса Христа та після Його вознесіння. Звісно, під час курсу викладачі згадували й про те, як християнство стало світовою релігією, і про його історію від початку нової ери й до теперішніх днів.

🔸Важливою ланкою навчання була статистична частина, де обговорювали те, що повинна зробити теперішня Церква, щоб досягнути весь світ та всі народи Доброю Звісткою про Ісуса та Його спасіння.

🔸Крім того, курс «КАЙРОС» мотивує до кроскультурного благовістя, а також допомагає визначити студентам особисту роль у місії.

🔸Хочемо наголосити, що цей курс можна проводити й у церквах, адже для цього є всі потрібні різноманітні плани та матеріали. Наприклад, цілий тиждень чи на декількох вихідних, або раз в тиждень протягом 2 місяців.

🔸Крус «КАЙРОС» не тільки про теорію, а і про практику. Після навчання студенти досліджували надзвичайно цікаве явище: життя в одному селищі волохів, ромів та українців. Студенти відвідували населення, спілкувалися з ними, а найголовніше — проповідували їм Христа. На щастя, з Божим благословінням люди радо приймали студентів та розповідали їм про свою культуру, традиції, поговірки. Цей досвід був дуже цінним та потрібним для молодих благовісників, які будуть у майбутньому місіонерами та лідерами у своїх церквах.

🔸Молимось про те, щоб Бог благословляв цих студентів та про те, щоб Він послав нових працівників на Свої ниви. Закликаємо і Вас просити у Господа про те, щоб ще більше молоді посвячували своє життя для Нього і ставали служителями в Україні та за її межами.

🔸Якщо ви маєте бажання та відчуваєте покликання до того, щоб приєднатися до служіння в місії «Перекладачі Біблії України», то запрошуємо вас пройти співбесіду, щоб визначити вашу роль у глобальній місії. Господь особливо працює в цей останній час, тому Церкві потрібно зробити ривок, щоб виконати Божий задум та досягнути усіх народів до останнього краю землі.

Моліться за народ Махмі

🔸Плем’я Махмі не дуже добре відоме та зрозуміле для решти світу. Вони вважаються мусульманами в країні, де поруч іслам, і індуїзм, і навіть буддизм.

🔸Народ Махмі проживає в північній частині Джамму і Кашміру. Деякі живуть на індійському боці кордону, але більшість — на пакистанському боці. Це дуже складна частина світу, де армії обох країн зазвичай знаходяться на межі війни. З цієї причини народ Махмі живе з присутністю військових сил навколо них. Вони роблять усе можливе, щоб виростити достатньо їжі в суворому кліматі Джамму і Кашміру. Махми навчилися виживати за рахунок молока худоби та сільськогосподарських культур, які вони можуть вирощувати.

🔸Коли все спокійно, Кашмір є популярним туристичним напрямком для жителів Південної Азії, які хочуть втекти від гнітючої спеки. 

🔸Народ Махмі вірить, що Аллах, верховний Бог, говорив безпосередньо з Мухаммедом, їхнім пророком, показуючи їм шлях до життя. Їхнє життя сповнене правилами, що можна і чого не можна робити, і вони впливають на них з того моменту, як вони прокидаються, і до того, як лягають спати.

🔸Народ Махмі живе в частині Індії, яка часто зазнає насильства. Вони потребують захисту.

🔸 Хваліть Господа за те, що ви маєте привілей молитися, щоб інші раділи в Ньому.

🔸Моліться, щоб це було десятиліття, коли в їхній громаді буде нестримний рух до Христа.

🔸Моліться, щоб Всемогутній Бог благословив спільноту Махмі у всіх відношеннях.

🔸Моліться, щоб особи, які ухвалюють рішення щодо Махмі, були керовані Святим Духом.

🔸Моліться за те, щоб працівники, що туди поїдуть донесли Христа до народу Махмі.

🔸’Цей день особливим зробив Господь , – радіймо та веселімося в ньому! ‘ ПСАЛМИ 118:24