🧷A training conference of the NGO “Bible Translators of Ukraine” was held in Berehove, Transcarpathia region, from 4 to 10 December.
The conference was attended by translators of the Transcarpathian, Crimean, Vlach, andServite dialects. They were finishing a three-year translation cycle. The result was thetranslation of Genesis, Jonah and Ruth into these dialects. Now the final editing andpreparation of the books for printing is underway.
🧷Despite the difficulties experienced by Roma, translators and the entire Ukrainian people, we continue to work on the translation of the Bible. In addition, we are preparing calendars inthe Roma dialect for 2024.
🧷The PBU team dreams of starting to translate the Word of God for the Roma people – kyshenivtziv, who live mainly in Moldova, as well as in Ukraine and other countries. Wethank God for His blessing for our work.
Another blessing worth sharing: Ruslan Varodi, a young Roma translator and pastor of thechurch in Serednie village, joined our team. He will continue to work on the translationstarted by Ruslan Surmay.
🧷Also, during this conference, there was a meeting with Vlad Matveev, who is responsiblefor the integration of Roma churches in the regional association of the Baptist Church ofUkraine, as well as for ministry among Roma in the Transcarpathia region. We are glad thatthis meeting took place and praise the Lord for His blessings in the development of theministry among the Roma.
